that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
gotcha; alrighty; got it; OK
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
tension; mental strain; nervousness
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
equipment; device; installation; stage setting
waist; waistline; waist measurement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
battle; fight; war; struggle; conflict
to suit; to match; to become; to be like
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
government service; the bureaucracy
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Democratic Liberal Party (1948-1950)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
messy; confused; chaotic; complaining about various things