to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to cajole; to deceive; to seduce
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what did you just say (to me)?; what's that?
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to pass (of time); to elapse
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to get; to obtain; to come by; to find
to face; to go towards; to head towards
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
telephone bill; telephone rate
knowing; (an) acquaintance
in one's own way or style
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
cooperation; collaboration
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
after that; afterwards; thereafter
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
(company's) initiation or welcoming ceremony
to lend; to loan; to rent out; to hire out
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
first meeting; first interview with
(fictional) character; character; personality; persona
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to give flowers as a gift
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb