hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
disreputable; scandalous; disgraceful
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
a matter of course; what is to be expected; par for the course
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
purpose; goal; aim; objective; intention
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
that; the matter in question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
society; the world; the times
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to subsist; to keep on living
society; public; community; social studies
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
way; method; means; resource; course
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
neighborhood; vicinity; environs; approaching
wintery; atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure pattern
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to flow into; to pour into; to stream into
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
weather; the elements; fair weather; fine weather
particularly; especially; in particular; expressly
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region