to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kanazawa (city in Ishikawa)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
self-confidence; confidence (in oneself)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to step over or across; to overcome
at; in; at; when; by; with; and then
scary; frightening; eerie; dreadful
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity