all; entire; whole; altogether
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
adds force or indicates command
only; merely; just; at most; no more than
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this sort of; this kind of; like this; such
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
sorry; excuse me; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
my husband; one's family; family member