entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to surpass; to outstrip; to excel
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
place; spot; address; district; area; one's house; point
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
everyone; everybody; all; everything; all
love; love-making; passion; emotion; affections
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
as (for); for; in the capacity of
respect; esteem; reverence; honour; honor
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
from the viewpoint of; according to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
the front; honesty; uprightness; decency; normality
(not) even once; (not) ever
to remain; to stay (somewhere)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
regarding; in; to; towards; with regards to
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to talk; to chat; to chatter
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to face; to go towards; to head towards
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly