contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
name; given name; first name
room; chamber; apartment; flat; stable
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
twin; twin room; double room
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
unfortunately; sorry, but ...
no vacancy; full occupancy
to be able to manage somehow or other
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
airplane; aeroplane; plane; aircraft
Sapporo (city in Hokkaido)
business trip; official trip
factory; plant; mill; workshop
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
party; banquet; reception; feast; dinner
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
repeated events (e.g. meetings, drinking sessions); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)