(stand to) attention!; standing at attention
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
like this; this sort; this way
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one by one; one each; one at a time
what time; (lit.) which hour
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
he; she; that person; (arch.) you
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to pretend; to act (as if)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
evening meal; dinner; supper
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
alone; by oneself; on one's own
no!; no no!; no, not at all
again; once more; also; too; on the other hand; while; and