jpdb beta

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

official in charge; person in charge

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

settlement; solution; resolution

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

oh; yes; huh?; hm?

1

past and present

4

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

famous; fame

1

rakugo story teller; comic story teller

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

over-familiar

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

7

congratulations

4

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

successful bid; winning a tender

2

master; teacher; stable master

7

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting

1

goods; article; thing

1

private; personal life; (one's) privacy

1

(holding of) a solo recital or performance

6

ticket

1

just one person; only one

1

guest; visitor; customer; client; shopper

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

10,000 yen

2

100,000; hundred thousand

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

1,000,000; one million; million; many

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

who

2

present; gift; to give a present or gift

1

how; in what way; how about

7

oneself; oneself; for oneself; personally

1