medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
noted doctor; excellent physician
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
heigh-ho; heave-ho; la-la
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
state of affairs (around you); situation; circumstances
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to care for someone; to look after someone
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
currently popular; in fashion; trendy
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to spread; to be propagated
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
famous product; special product; speciality; specialty
Aichi prefecture (Chūbu area)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
the best medicine (i.e. sake)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to concern; to be related
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
various; varied; diverse; all sorts of
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view