if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
tune (melody, piece of music)
ten; 10; ten years of age
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be peevish; to sulk; to pout
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
confections; sweets; candy; cake
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
steamed sweet bun made from grated yam and rice flour
edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy
to etch (name, etc.); to carve (design)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
just right (time, size, length, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
adds force or indicates command
suitable or moderate temperature
Ogura Anthology of One Hundred Tanka by One Hundred Poets
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
imperial court; royal court
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to lend; to loan; to rent out; to hire out
kanji "woman" radical at left (radical 38)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-like; sort of; similar to; resembling