to subsist; to keep on living
together (with); at the same time; in a lump
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
memorial day; commemoration day; anniversary
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
be considered; be deemed; be thought to be
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
important; significant; precious; valuable; careful
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
I'm off; see you later; to go (and then come back)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
myself; yourself; I; me; you
as a child; when one was a child
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
speech; words; one's lines; remarks
what!; oh; what the heck; what the; damn
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
menu; schedule; program; (computer) menu
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to let (a person) pass first
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door (Western-style, car, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
restaurant (esp. Western-style)
to be imaginable; to be conceivable
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after