jpdb beta

meeting; assembly; party; society; association; club

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

where; what place; how much (long, far); what extent

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

consequence; outcome; result; blame

6

crow (Corvus spp.); raven

1

to increase; to multiply

1

it's no joke; gimme a break!

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

boyfriend; he; him

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

mother-in-law

1

on bad terms; at loggerheads

1

I can tell you; heh

1

go that far; to that extent

3

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

blessing; grace

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

how; in what way; how about

8

is that so? (generally rhetorical)

2

Shunsaku

1

to die

1

emergency; extraordinary; unusual

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

in that way; thus; so; so?

19

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to understand from experience

1

only; sole; unique

1

chance; opportunity

1

to say; to speak; to tell; to talk

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

deep emotion; impression; inspiration

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1