live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
since; henceforth; ever since
association; socializing; socialising; fellowship
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fast; quick; early; soon; premature; too soon
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (out of the way); to make way
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
won't; hasn't; isn't; won't you
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
is that so?; I see; right; oh
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
evening meal; supper; dinner
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
preparation; arrangements
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
husband; groom; (one's) son-in-law
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
such; like that; in that way
lately; recently; these days
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
losing weight; slimming; lean person
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt