jpdb beta

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

4

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to stop by; to drop in for a short visit

4

at once; immediately; without delay; promptly

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to begin; to set about; to start

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

move with haste (when you have no doubts)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

to pick up; to find; to gather

1

having done this; if this is done; if it is done in this way

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

third day of the month; three days

3

swelling; boil

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

13

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

4

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

emphasis-adding particle

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to visit; to call on; to pay a visit to

6

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

(sound of) laughter; laughing voice

4

surface of the water; face of the water

1

to be photographed; to be projected

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

big snake; serpent

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

1

Anchinkiyohime

1

to show; to display

5

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

scary; frightening; eerie; dreadful

7

misogyny; woman-hater; misogynist

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

6