jpdb beta

thank you; thanks

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

these guys; these fellows

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

intention; aim; design

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

hey!; say!; I say!; I; me

4

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

ah; oh; hey!

5

alcohol; sake

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

Asian ginseng (Panax ginseng)

1

to boil; to decoct; to infuse

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

half a year; six months

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

6

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to become better; to improve

1

to head towards; to direct one's steps to

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

if it's the case

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

3

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

Kurihashi

1

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

eating house; restaurant that serves simple food

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

that gentleman; that lady; he; she

2

to be silent; to say nothing

3