strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to inherit; to succeed; to take over
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
he; she; that person; (arch.) you
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
speech; words; one's lines; remarks
resting at times; with careful thought; after proper consideration
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(sound of a) gunshot; (gun) report
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
ambush; lying in wait for an ambush
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
murder; killing; murderer
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
kind; sort; type; equal; match; peer
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
misdeed; wrongdoing; wickedness
in one's own way or style
programme; program; plans; arrangements
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
tinkering; mending pots, pans, kettles; (arch.) man and woman walking together; (arch.) couple walking together
even if; if; though; despite; even
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound