obligation; favour; favor; debt of gratitude
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
honorific/polite/humble prefix
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
peak; summit; ridge; back of a blade
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
adultery; misconduct; intrigue; criminal connection
to; for; in order to; for; as for; regarding
long ago; a long time ago; already
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
immediately; right away; at once; instantly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
once; before; formerly; never yet; never before; first time
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
as a child; when one was a child; childhood
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
be; is; did; (have) done; please; do
myself; yourself; I; me; you
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!