to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dying in vain; useless death; meaningless death
to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
time; hour; period; class
body; torso; trunk; build; physique; health
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
severe wound; serious wound; gash
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
will; testament; last request
direct; immediate; personal; firsthand
to be at a loss; to be in a corner
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
must not; should not; do not
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
advantage; benefit; profit; interest
(arch.) it is not so; no; never mind
to be hesitant; to feel timid
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
long-cherished ambition; satisfaction
end; final; end of life; death; never; not at all
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
at that time; at that moment; then; on that occasion
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
bravery; courage; heroism
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
what!; oh; what the heck; what the; damn
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
contents; interior; substance; content; (sword) blade