killing a passerby in order to test a new sword
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
above; up; top; summit; surface; before; previous
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this way; this direction; here; this (one); I; me
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
alone; by oneself; on one's own
residence; estate; grounds; premises; mansion
to send (someone) back; to send (someone) home
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
is that so? (generally rhetorical)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
which (of three or more); well; now; c'mon
the person in question; the person themselves; said person
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
private secretary; amanuensis
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings