jpdb beta

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

goodness; good

1

another family; another house

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

your home; your family; their home; (my) home

2

security; stability; safety; peace

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

sadness; sorrow; grief

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

case; occasion; situation; circumstances

1

heir; inheritor; successor

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta

6

sound; noise; (musical) note; fame

8

if; in case; supposing

1

street at night; making a night journey

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to lose one's way; to get lost

2

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

to set (sun); to become dark

2

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

manservant

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

reedy field

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to see; to look; to watch

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1

lukewarm; tepid; lenient

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1