to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how should I know?; don't ask me
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
elder sister; older female friend
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
anything and everything; just about everything
honest; frank; candid; honestly; frankly
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
won't; hasn't; isn't; won't you
once; one time; exclusively; only; alone
than; from; out of; except; but; more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
as a child; when one was a child
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
chasing after women; womanizing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to live; to get along; to spend (time)
after that; afterwards; thereafter
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
orphanage; children's home; foster home
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
children's home; child care institution; orphanage
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
time; hour; period; class
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
God; god; ace; king; superior person
request; favour (to ask); wish; please
junior high school; middle school; lower secondary school
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)