second marriage; remarriage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-like; sort of; similar to; resembling
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
guest; visitor; customer; client; shopper
thanks to ...; owing to ...; because of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
property; fortune; means; assets
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
how much; something over; and something; however (much); no matter how
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(some) more; even more; longer; further
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
father-in-law; foster father; stepfather