this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
-ness; indicates assertion; come; come now
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
please (give me); please (do for me)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
water trickling from rocks
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch