how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
recommendation; advice; suggestion; encouragement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to overflow; to brim over; to flood
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be responsible for; to bear the responsibility of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
don't you think?; indicates question
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
forcibly; against one's will
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
management; administration; operation
how; in what way; how about; questionable
trend; tendency; movement; attitude
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to study (in depth); to learn; to take lessons in
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
introduction; bringing in; leading in; installation
at the same time as; while; as well as (multiple roles)