indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 acquisition;  obtaining;  gaining possession;  purchase
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to consider;  to eye the possibility (of);  to bring into view
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 car;  automobile;  vehicle;  wheel
 Japan and the United States;  Japanese-American
 coincident with;  while;  simultaneously
 sales;  selling;  marketing
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 door (esp. Japanese-style);  shutter;  window shutter; (arch.)  entrance (to a home); (arch.)  narrows
 counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted);  noun read using its on-yomi;  counter for articles;  indicates possessive (esp. in place names)
 Japanese league;  ri;  neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes);  unit of area (approx. 654m by 654m)
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 flow (of a fluid or gas);  stream;  flow (of people, things);  passage (of time);  course (of events);  (step-by-step) procedure;  group of people who remain together after the end of an event
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to get on (train, plane, bus, ship, etc.);  to get in;  to get on (e.g. a footstool);  to step on;  to reach;  to go over;  to follow
 adds force or indicates command
 articles;  supplies;  parts
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 management;  administration;  operation
 place;  spot;  grounds;  arena;  stadium;  range
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 accident;  incident;  trouble;  circumstances;  reasons
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 (approximate) time;  around;  suitable time (or condition);  time of year;  season
 SUV;  sport utility vehicle
 invasion;  incursion;  raid;  aggression;  intrusion;  trespass
 toppling sideways;  turning sideways;  falling over sideways;  barrel roll
 boarding (a train, bus, etc.);  getting into (e.g. a taxi)
 counter for people (usu. seating, reservations and such);  first name;  famous;  great;  name;  noun