matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
type of artificial flower which "blossoms" when placed in water
national glory; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
juvenile crime; juvenile delinquency
to take advantage of (someone's) weakness
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; becoming worthless
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
fallen hair; combings; hair left on comb
scum of society; good-for-nothing; vermin
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
pachinko parlor; pachinko hall
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
person with whom one is having an illicit love affair
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
ward office; council (regional)
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
conjugal relations; conjugal affection
chasing after women; womanizing
to demand money; to pester; to extort
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
random-access memory; RAM
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity