female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now; the present time; just now; another; more
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
treasure; treasured item; prized possession
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
your home; your family; their home; (my) home
large; big; older; senior; final; ultimate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
papa; dad; daddy; sugar daddy
together; at the same time; same; identical
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to bring someone happiness; to make someone happy
genius; prodigy; natural gift
somehow; how; in what way; why; what kind of
Eh?; What?; Come on!; Damn!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result