jpdb beta

with a snap; with a crack

1

thick; dense; luxuriant

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

shop

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

(some) more; even more; longer; further

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

small quantity; little; little while; short distance

1

moody person

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

but; however; although

9

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

good boy; good girl

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

indicates question

5

huh?; what's up?

7

now; soon; already; yet; further; more

7

ah; oh; hey!

12

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

13

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

15

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

why?; what for?; how?; by what means?

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70