slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
today; this day; these days; recently; nowadays
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
business trip; official trip
never mind that; don't worry about that; listen up
second marriage; remarriage
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
don't worry about it; forget about it
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to live; to get along; to spend (time)
idle thoughts; worldly thoughts
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
as usual; as always; as before; as ever; still
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
what do you want?; can I help you?
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment