to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
that; the matter in question
pent-up resentment; grudges and hard feelings
anger; rage; fury; wrath; indignation
resignation; acceptance; consolation
farmer; peasant; farming; the common people
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
one large ...; a great ...
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
April; fourth month in the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
written imperial order (late Heian period)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to be extremely difficult; to present a major challenge
to accomplish; to finish; to fulfill
bravery; military prowess; valour; valor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
one party; one faction; one clique
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
one's first campaign; one's first battle
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
handling cargo; loading and unloading
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces