to prove successful; to take hold; to amount to something
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(plump and) happy-looking
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to put to use; to make good use of; to exploit
after this; henceforth; henceforward; from now on
a few years ago; some years back
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indication; sign; hint; tone (of the market)
especially; above all; inter alia; among others
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
such ... as; or some such
atrocious; fiendish; brutal; villainous
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
year by year; annually; every year; from year to year
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to explain; to dispel doubts
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
extensive knowledge; erudition
confidence; trust; faith; credit (finance)
thick; deep; kind; cordial; abundant
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to invite in; to show someone in
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
to oppress; to persecute; to tyrannize
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
average (normal, ordinary) year; every year; annually
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
a matter of course; what is to be expected; par for the course
control; management; supervision
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low