ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
be that as it may; even so; though that be so
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
used to indicate respect for the listener (or reader)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
how; in what way; how about
to say; to be called; to do
a-ha-ha (laughing loudly)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
Heike family; Taira family
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to be called ...; to be referred to as ...
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
siblings; brothers and sisters
birth; giving birth; creating; bringing into the world
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accession to the throne; enthronement
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more