jpdb beta

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

ups and downs of life; vicissitudes of fortune

1

Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)

1

inlet; seashore; beach

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

to fly away; to flee away; to scatter

1

arrow; wedge; chock

1

hint; suggestion

1

downfall; ruin; collapse; destruction

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

2

The Tale of the Heike; Heike Monogatari

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to write down; to note; to jot down; to remember

2

dedication; offering; presentation; oblation

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

Kaō era (1169.4.8-1171.4.21)

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

people; men and women; each person; everybody

1

to pray; to wish

1

safety; security

1

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

3

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

Oosakashisumiyoshiku

1

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

privacy; secrecy; confidentiality

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

various articles

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

regulation; enforcement

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

lately; recently; nowadays

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1