jpdb beta

prosperity; thriving; flourishing

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

to concentrate one's effort (on something)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

will; volition; intention; intent; determination

1

notice; attention; observation

1

trade (foreign)

2

on the sea; surface of the sea

1

early on; earlier on; from early

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

Itsukushima Shrine

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

place name; toponym

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

named after; associated with; connected with

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to prosper; to flourish

1

important point; strategic position; key point

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

Little Kyoto; small town with historical features reminiscent of Kyoto

1

Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)

1

in accordance with; according to

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

(romantic) love

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

child of an emperor

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

Akashi no Kimi (Genji Monogatari)

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1