to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to support each other; to support one another
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
Japan's best; number one in Japan
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to hold fast; to protect to the end
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
clearly; brightly; cleanly; purely
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
faithful; devoted; loyal; honest; true
retainer; vassal; servant
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
foreign; abroad; overseas
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
long ago; a long time ago; already
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
will; probably; may; I think; surely; I hope
long (time); longstanding; for a long time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
polish (jewels); cultivation
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
work; labor; achievement; performance; salary; income
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation