return of government (to Kyoto); making former capital (esp. Kyoto) the capital again
temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall
Kajiwara Kagetoki (?-1200)
Kasuga Grand Shrine (in Nara)
Emperor Antoku; Antoku Tenno (1178-1185 CE, reigning: 1180-1185 CE)
Houjou Tokimasa (1138-1215)
long time (since the last time); first in a long time
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
Jishō era (1177.8.4-1181.7.14); Chishō era
Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)
town planning; urban development; community development; creating a community
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
degenerate monk; corrupt priest
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
military system; military organization; military organisation
poetry party or competition; gathering of tanka poets
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
my condolences; my deepest sympathy
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
going west; heading westward
tracking down and killing; punitive expedition
Heike family; Taira family
basket (shopping, etc.); hamper; cage
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
grass used for thatching; sedge used for thatching
imperial decree; imperial edict