jpdb beta

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

1

harbour; harbor; port

1

indicates emphasis

1

huh?; what's up?

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

strict; stern

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

(Shinto) shrine

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

sea; ocean; waters

1

guardian deity

2

to impose; to visit upon; to inflict

1

reason; cause; circumstances

2

Tsurugaokahachimanguu

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

(arch.) not; is; are

1

secret; private; surreptitious

1

to show; to display

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

Yoshitoki

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to become; to amount to

3

Yorimasa

1

the late; the deceased

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

like; as if; the same as

2

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

late at night; small hours of the morning

1

what kind of business; what sort of matter

1

request; favour (to ask); wish; please

2

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

4

number one; first; best; most; game; round

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1