that gentleman; that lady; he; she
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
will; probably; may; I think; surely; I hope
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
as usual; as always; as before; as ever; still
death (of an emperor); demise
to grieve over; to mourn; to lament
poetry party or competition; gathering of tanka poets
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
going west; heading westward
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
once; before; formerly; never yet; never before; first time
as you were; return to your original position!; er, rather
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in this way; thus; such; uh...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
refinement; elegance; grace
to blossom; to flower; to bloom
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)