than; rather than; instead of; from; out of; except
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to say; to tell; to state; to do
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
what; how many; many; a lot of; several; a few
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
successive generations; hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
samurai general (esp. during the Sengoku period)
to say; to be called; to do
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
wrong (guess or estimate); misdirected
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
than; in comparison to; rather than; over; above
honorific/polite/humble prefix
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
Jishō era (1177.8.4-1181.7.14); Chishō era