jpdb beta

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

2

Yoshiie

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

why; how

3

four

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

Mr (junior); master; boy

4

Uhyoue

1

to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors

1

olden days; former

2

now; the present time; just now; another; more

10

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

6

in comparison to; rather than

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

sea; ocean; waters

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

now; come (now); well

3

victory or defeat; match; contest; game

1

shout

1

archery; mapping; map; morphism

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

17

honorific/polite/humble prefix

13

to escape; to run away

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

1

to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow

2

Kagechika

3

this area; around here

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

fallen tree

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

14

how; in what way; how about; questionable

2

bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

everyone; anyone; no one; nobody

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

pursuer; pursuing party; posse

1

military commander

3

Kajiwara Kagetoki (?-1200)

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1