jpdb beta

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

4

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

6

retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus

6

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

to assemble everything together; to do something as a group

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

(it was) not until; (it was) only when

1

temples and shrines

2

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

9

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

custom; practice; convention; precedent

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

strict; stern

8

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

8

(Shinto) shrine

2

arrangement; preparations; search (by police)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

imperial visit; imperial outing

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to face; to go towards; to head towards

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

trouble; quarrel; dispute

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

congratulation; celebration

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

such ... as; or some such

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

7

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

3

Kenshunmon'in

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

trade; commerce

1

command; direction

5

guardian deity

1

should; must; -able; probably; likely

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

4

first; new

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

is not; am not; are not

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

oh; ah

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1