jpdb beta

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

5

soul; spirit

3

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

now; soon; already; yet; further; more

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to rescue from; to help out of; to save

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

1

every place; various places

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to serve; to do

5

Houjou Tokimasa (1138-1215)

1

ah; oh; hey!

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

call; invitation

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

reason; cause; circumstances

7

to stop by; to drop in for a short visit

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to be thirsty

1

emphasis-adding particle

3

oh; yes; huh?; hm?

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to be needed; to be wanted

1

(plain) hot water; boiled water

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

3

taxes; taxation

1

to increase; to add to; to augment

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

abdication

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

2

back; behind; rear

1

now; the present time; just now; another; more

4

to one's heart's content or satisfaction

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

wedding ceremony

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1