jpdb beta

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

attendant; companion

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

season; weather

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

neck; head; dismissal; discharge

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving

1

filial piety

2

to want; to desire

2

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

2

cry; crying voice

2

disloyalty; infidelity

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

august; beautiful

1

sea; ocean; waters

1

to escape

1

undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

mountain top; summit; peak

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

loyalty; devotion

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

karuna (compassion)

1

one's own child; one's own children

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

charm; amulet

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

one's troops

1

how much; how many; what amount; what extent

1

reason; cause; circumstances

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

to dye; to colour; to color

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

in comparison to; rather than

4

jewel; precious stone; gem

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

1,000; thousand

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

favour; favor; obligation; debt of gratitude

3

(not) even once; (not) ever

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1