jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

just now; a moment ago; this very minute

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

2

prayer (for something); supplication

1

sound health

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

counter for places, parts, passages, etc.

1

to spread; to be propagated

1

(religious) faith; belief; creed

2

common people; ordinary people; masses

1

by means of; due to; because of; according to

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

exit and entrance

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

sharing; division; draw; tie

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

3

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

people; men and women; each person; everybody

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

dispersing; breaking up; running away

1

epidemic; plague; pestilence

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image

2

good; goodness; right; virtue

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

cloistered rule; government by cloistered emperors

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

valley

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

east

1

Kyoto (city, prefecture)

1

filial piety

1

to want; to desire

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

companion; company

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1