to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
powerful person; influential person
by means of; due to; because of; according to
barely; narrowly; only just; with difficulty
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
Shōan era (1171.4.21-1175.7.28); Jōan era
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
complete; completion; perfection; accomplishment
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to reach the point that; to come to be that; to turn into
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
eye; eyes; sight; vision; looking
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you