jpdb beta

each; respectively

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

you; hubby; dearie

1

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

nobility; aristocracy; peerage

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

1

apology; excuse

2

everyone

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

this evening; tonight

3

established practice; custom

1

Toyoake

1

seasonal court banquet

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

event; function

1

relation; connection

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior

1

difference; variation; difference

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa

1

Fujiwara

1

connection; relation

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

decline; fall; decay; withering

1

to be silent; to say nothing

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

corridor; passage; hall

1

alone; by oneself; on one's own

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

pride; boast; credit (to)

3

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

4

readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

the court; palace circles; palace floor

3