jpdb beta

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

4

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

difficult to ...; hard to ...

1

for this reason

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

check

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

13

already; too late

1

younger days; youth

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

5

daddy; father; husband

8

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

large; big; older; senior; final; ultimate

1

peach and plum; person of one's recommendation

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

is that so? (generally rhetorical)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

gotcha; alrighty; got it; OK

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

in that way; thus; so; so?

5

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

laborer (labourer); construction worker; coolie

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

patience; endurance

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace

3

to become; to amount to

3

as; because; with; due to

1