jpdb beta

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

lineage of eldest son

1

face; honour; honor; appearance; look

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

stranger; outsider

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

groan; moan; moaning

1

Shōan era (1171.4.21-1175.7.28); Jōan era

2

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

2

October; tenth month of the lunar calendar

1

epidemic; plague; pestilence

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

the other day; some time ago; recently

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

proposal; offer; report; proposition; notice; request

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

(some) more; even more; longer; further

2

to spread rumors; to spread rumours

2

never again

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to propose; to suggest

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

should; must; -able; probably; likely

1

knowing

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

reason; pretext; motive

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

in this way; thus; such; uh...

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

probe each other; sound each other out

1

roar of waves

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1