jpdb beta

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

parallel; equal; match

1

-less; lacking; non-existing

2

armed might; military power; the sword; force

1

financial power; financial means; wealth

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

military family; warrior class

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

be; is

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

thank you; thanks

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

official announcement

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

who

3

to marry off; to espouse to

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

who

3

goodness; good

2

small quantity; little; little while; short distance

1

honorific/polite/humble prefix

17

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

2

Munekiyo

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

our

2

be; is

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

princess; consort

3

too much; excessive; too

1

outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious

1

I; me

8

to miss (doing); to fail (to do)

1

that; those; the

3

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

12

(piece of) rope; ordinary method

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

4

older brother; elder brother

2

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3